Перевод: с русского на английский

с английского на русский

pipeline support

  • 1 опора трубопровода

    1. pipeline support
    2. pipe support
    3. pipe stand

     

    опора трубопровода
    Устройство, воспринимающее усилия от веса трубопровода и реакций, возникающих от температурных деформаций и внутреннего давления и передающее эти усилия на несущие конструкции или грунт
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора трубопровода

  • 2 опора трубопровода

    * * *

    Русско-английский словарь по нефти и газу > опора трубопровода

  • 3 неподвижная опора трубопровода

    1. fixed pipeline support

     

    неподвижная опора трубопровода
    (фиксирует отдельные точки трубопровода и воспринимает усилия, возникающие в нём вследствие его веса, температурных деформаций и внутреннего давления)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижная опора трубопровода

  • 4 подвижная опора трубопровода

    1. movable pipeline support

     

    подвижная опора трубопровода
    (воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная опора трубопровода

  • 5 опора трубопровода

    1) Construction: tube stand, tube support
    3) Sakhalin energy glossary: pipe support, piping support
    4) Oil&Gas technology saddle, supporting pier
    5) Sakhalin R: pipe (piping) support
    6) Makarov: pipe-line saddle

    Универсальный русско-английский словарь > опора трубопровода

  • 6 Группа поддержки проекта по сдаче трубопровода

    Sakhalin energy glossary: PRST (Pipeline Recovery Support Team)

    Универсальный русско-английский словарь > Группа поддержки проекта по сдаче трубопровода

  • 7 топливный

    авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    блок топливных форсунок
    fuel nozzles group
    давление в топливном баке
    tank pressure
    дальность полета без дополнительных топливных баков
    built-in range
    двухсопловая топливная форсунка
    two-jet fuel nozzle
    дополнительный топливный бак
    1. ventral fuel tank
    2. ferry fuel tank дренажное отверстие топливного бака
    fuel tank
    дренаж топливного бака
    fuel tank drainage
    емкость топливных баков
    1. tank capacity
    2. fuel tankage заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    задний топливный бак
    aft fuel tank
    задний топливный насос
    aft fuel pump
    кран соединения топливных баков
    intertank valve
    крышка топливного бака
    tank cap
    ложемент топливного бака
    fuel tank support
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel crossfeed line
    мягкий топливный бак
    1. bag fuel tank
    2. flexible fuel tank наддув топливного аккумулятора
    fuel accumulator pressurization
    основной топливный коллектор
    main fuel manifold
    первый топливный коллектор
    primary fuel starting manifold
    переключатель топливных баков
    fuel selector
    подвесной топливный бак
    1. external fuel tank
    2. slipper fuel tank проливать топливную форсунку
    test a fuel nozzle
    протектированный топливный бак
    self-sealing fuel tank
    рабочая топливная форсунка
    main fuel nozzle
    рабочий топливный бак
    service fuel tank
    расходный отсек топливного бака
    fuel reservoir
    расходный топливный бак
    fuel consumed tank
    система дренажа топливных коллекторов
    fuel manifold drain system
    система кольцевания топливных баков
    fuel cross-feed system
    система обогащения топливной смеси
    fuel enrichment system
    система размещения топливных баков
    fuel storage system
    скорость заправки топливных баков
    fuel tank filling rate
    слив конденсата из топливных баков
    fuel tank water drainage
    топливная система
    fuel system
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    топливная система двигателя
    engine fuel system
    топливная форсунка
    1. fuel atomizer
    2. fuel nozzle топливная эффективность
    fuel efficiency
    топливный аккумулятор
    fuel accumulator
    топливный бак
    fuel tank
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный жиклер
    fuel jet
    топливный заправочный шланг
    1. refuel hose
    2. fueling hose топливный коллектор большого газа
    high-speed fuel manifold
    топливный коллектор малого газа
    low-speed fuel manifold
    топливный крыльевой бак
    wing fuel tank
    топливный насос
    fuel pump
    топливный насос низкого давления
    fuel backup pump
    топливный насос приемистости
    accelerating pump
    топливный отсек
    fuel call
    топливный отсек крыла
    wing integral fuel tank
    топливный расходомер
    fuel flow meter
    топливный склад
    fuel depot
    топливный трубопровод
    fuel pipeline
    топливный фильтр
    1. fuel filter
    2. fuel screen топливный щиток
    fuel control panel
    указатель качества топливной смеси
    fuel mixture indicator
    штуцер топливной системы
    fuel connection

    Русско-английский авиационный словарь > топливный

  • 8 хвостовой

    вертикальное хвостовое оперение
    1. rudder fin
    2. vertical fin 3. vertical tail в хвостовой части
    1. aft
    2. abaft гидросистема хвостового оперения
    fin hydraulic system
    горизонтальное хвостовое оперение
    1. horizontal tail
    2. stabilizing fin жесткость хвостового оперения
    tail-unit stiffness
    затенение хвостового оперения
    tail blanketing
    обтекатель хвостовой части
    rear-end fairing
    откидывающаяся хвостовая часть
    swing tail
    поверхность хвостового оперения
    tail surface
    противообледенительная система хвостового оперения
    empennage anti-icing system
    (постоянного действия) расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    свободнонесущее хвостовое оперение
    cantilever empennage
    Т-образное хвостовое оперение
    T-tail
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to tail unit
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    хвостовая балка
    tail boom
    хвостовая нервюра
    rear rib
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block хвостовая часть
    1. stern-post
    (конструкции) 2. aft body 3. aft portion 4. rear end хвостовая часть гондолы двигателя
    aft power nacelle
    хвостовая часть фюзеляжа
    1. air-frame stern-post
    2. fuselage tail section 3. fuselage rear хвостовая шайба
    vertical stabilizer
    (на стабилизаторе) хвостовая штанга
    tail support
    (для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) хвостовое колесо
    tail wheel
    хвостовое оперение
    1. tail
    2. fin 3. tail unit 4. empennage хвостовой зализ крыла
    wing tail fillet
    хвостовой козелок
    tail trestle
    хвостовой кок
    tail cone
    хвостовой обтекатель
    1. tail dome
    2. tailcone хвостовой огонь
    tail light
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > хвостовой

См. также в других словарях:

  • Pipeline forwarding — (PF) applies to packet forwarding in computer networks the basic concept of pipelining , which has been widely and successfully used in computing specifically, in the architecture of all major central processing units (CPUs) and manufacturing… …   Wikipedia

  • Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline …   Wikipedia

  • Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration — The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) was created under the Norman Y. Mineta Research and Special Programs Improvement Act (P.L. 108 426) of 2004. President Bush signed the legislation into law on November 30, 2004.… …   Wikipedia

  • Pipeline Open Data Standard — The Pipeline Open Data Standard is a database modeling initiative dedicated to gas and liquid gathering, transmission and distribution pipeline systems. The PODS Association is a not for profit industry trade organization that maintains and… …   Wikipedia

  • support — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 help and encouragement ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ firm, solid, strong ▪ The candidate enjoys the firm support of local industry …   Collocations dictionary

  • pipeline — In logistics, the channel of support or a specific portion thereof by means of which materiel or personnel flow from sources of procurement to their point of use …   Military dictionary

  • Chad–Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project — The Chad–Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project is a controversial project to develop the production capacity of oilfields near Doba in southern Chad, and to create a 1,070 km pipeline to transport the oil to facilities on the… …   Wikipedia

  • List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel …   Wikipedia

  • Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… …   Wikipedia

  • Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline — The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline is a convert|1768|km|mi|0 crude oil pipeline from the Azeri Chirag Guneshli oil field in the Caspian Sea to the Mediterranean Sea. It connects Baku, the capital of Azerbaijan; Tbilisi, the capital of Georgia; and… …   Wikipedia

  • Keystone Pipeline — (Finished Phase 1) [1] Location Country Canada United States From Hardisty, Alberta Passe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»